... Чтобы здесь был свет, ток должен идти по нам (с) БГ
... или "Клуб мальчиков-на-прокат понтовой буржуйской школы".
Смотрю вот Ouran High School Host Club. *судя по нику и емылу в подписи, третья серия - в переводе горячо любимой orocchan... моя был удивлен )))*
Осилила три серии.
Кёя нравится - типаж люблю. Близнецы со своими яойными замашками жгут)))
А вот дальше... Ууу... Темный лес, тушите свет, мебель можете не выносить.
Хани мелкий бесит до желания удушить его вместе с сейю.
Главногеройская парочка в виде рафинированного блондинчика с замашками Леда (и мозгом как у петуха) и девочко - малость странное девочко - поскольку явно не против притворяться парнем, носить мужскую одежду, встречаться с девушками *и даже вполне себе получает удовольствие от поцелуев с ними*... Она просто вызывает недоумение.
Особенно порадовал момент, где эта трансвеститка соглашается продаться дальше в юзанье клубу за тунца. Нет, я ее ни в коем случае не осуждаю - наоборот, я сама сейчас дико хочу есть... Точнее, хочу персиков, черешни, шашлык, креветок в кляре, малиновый компот и суши с икрой. За половину этого меню я сейчас с удовольствием продамся какой-нибудь очаровательной девушке в "свиданческое рабство". =)))

Попробую посмотреть еще хотя бы серии 3. Авось либо герои поумнеют, либо автор.
А то пока что моя попытка таки посмотреть какую-нить махровую комедийную сёдзе рискует с треском провалиться.
Не мой жанр...

@темы: сейчас мы вам что-нибудь покритикуем

Комментарии
06.04.2008 в 20:03

I wanna make you move because you're standing still (c)
я переводила в группе с другими переводчиками. вообще Оран обожаю, правда, мангу больше чем аниме. я бы не стала называть это сёдзе - это больше пародия на стандартные сёдзе. другое дело, что аниме делали те, кто Утену делал(((
06.04.2008 в 20:29

... Чтобы здесь был свет, ток должен идти по нам (с) БГ
Ну не знаю... Меня просто невыносимо коробит от идиотизма творящегося на экране. Может просто в настроение не попало - не знаю...
06.04.2008 в 20:52

I wanna make you move because you're standing still (c)
DeLen
хочешь сказать, Тамаки тебе вообще не понравился? он же очаровательный долбоеб)))
07.04.2008 в 14:23

... Чтобы здесь был свет, ток должен идти по нам (с) БГ
Это этот заполошный блондин?
В одном согласна - долбоеб. До "очаровательного" еще не дошла =)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail